relevante Treffer

• Active Directory-Metaverzeichnisdienste {Comp}
  خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Privatisierung (n.) , [pl. Privatisierungen] , {Pol}
  تَخْصِيصٌ [ج. تخصصيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen] , {elect.}
  تَخْصِيصٌ {متطلبات الاعتمادية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Parametrisierung (n.)
  تَخْصِيصٌ
  mehr ...
• die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
  تَخْصِيصٌ [ج. تخصيصات]
  mehr ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen] , {Comp}
  تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Belegung (n.) , {Comp}
  تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Personalisierung (n.) , {Comp}
  تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zweckbindung (n.) , form., Sing., {Wirt}
  تَخْصِيصٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verwendung (n.) , [pl. Verwendungen] , {Wirt}
  تَخْصِيصٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Allokation (n.) , [pl. Allokationen]
  تَخْصِيصٌ
  mehr ...
• das Zuweisen (n.) , {Comp}
  تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zuteilung (n.) , {einer Radiofrequenz oder eines Radiofrequenzkanals}, {com.}
  تَخْصِيصٌ {لتردد راديوي أو لقناة تردد راديوى}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {com.}
  تَخْصِيصٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Individualisierung (n.)
  تَخصِيص
  mehr ...
• die Zuordnungseinheit (n.) , {Comp}
  وحدة التخصيص {كمبيوتر}
  mehr ...
• freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}, {Comp}
  لغى التخصيص {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bewilligungszeitraum (n.) , {Wirt}
  مدة التخصيص {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verteilungsschlüssel (n.)
  أساس التخصيص
  mehr ...
• die Umwidmung (n.)
  إعادة تخصيص
  mehr ...
• die Individualisierungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
  خيارات التخصيص
  mehr ...
• die Zuordnung der Komponenten (n.) , {tech.}
  تخصيص المكونات {تقنية}
  mehr ...
• die Ressourcenallokation (n.)
  تخصيص الموارد
  mehr ...
• die Flurbereinigung (n.)
  تخصيص الأراضي
  mehr ...
• umwidmen (v.)
  أعاد تخصيص
  mehr ...
• der Allokationsmechanismus (n.) , {Wirt}
  آلية التخصيص {اقتصاد}
  mehr ...
• die Distalisation (n.)
  إلغاء التخصيص
  mehr ...
• zuordenbar (adj.)
  قابل للتخصيص
  mehr ...
• die Nachbelegung (n.)
  التخصيص اللاحق
  mehr ...
• der Zuwendungsbescheid (n.) , {Recht}
  قرار التخصيص {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die von der Generalversammlung im mittelfristigen Plan festgelegten Prioritäten stellen die Leitlinie für die Veranschlagung der Haushalts- und außerplanmäßigen Mittel in nachfolgenden Programmhaushalten dar.
  تكون الأولويات حسبما تقررها الجمعية العامة، المحددة في الخطة المتوسطة الأجل هي دليل تخصيص الموارد من الميزانية ومن خارج الميزانية في الميزانيات البرنامجية اللاحقة.